<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>皇冠体育·(中国)官方网站-crownsports</title><link>https://www.live-crownsport.com/</link><description></description><item><title>皇冠体育入口-德约为赛事重启敲响警钟 严格防疫和空场恐成常态</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/361.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;体坛周报全媒体特约记者 弈桑&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在扎达尔表演赛期间发生的感染事件，因为德约科维奇的确诊而受到了国际社会的普遍关注，大家关心的不仅仅是这几位确诊球员的健康问题，还有就是对正在酝酿重启的网球巡回赛来说，这件事究竟会带来怎样的后续影响？&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-indent: 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;从3月12日男女合赛的“第五大满贯”印第安维尔斯站开始，网球世界已经停摆超过三个月。不过两周前随着美网宣布如期举行，ATP和WTA巡回赛随后也宣布在八月份陆续回归，虽然前面还有很多困难和不确定性，但大家都对复工重新燃起了信心，然而没想到的是，就在这个时候在克罗地亚发生了球员感染事件，再次给整个网坛泼上了一盆冷水。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;目前，包括美网和ATP和WTA在内的主要利益相关方，并没有对德约等四位球员的感染事件发声，确实现在他们同时陷入了一个两难的境地。一方面宣布赛事重启本来就是顶着非常大的压力，很多球员对比赛在此刻回归表达了很大的疑虑，敢说敢言的克耶高斯更是直言不讳“美网的决定是自私的”，而德约等人感染事件似乎也印证了赛事在此刻回归有些“操之过急”。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在另一方面，很多面临“断粮危机”的低排名球员急切期盼比赛的回归，他们担心的是“德约确诊事件”会让组织者们迫于外界压力，再度推迟赛事回归的时间，比如美联社就充满担心地指出：德约的确诊“让包括美网在内的网球赛事在八月份的回归增加了更多难题”。要知道，无论对于美国和纽约，还是对于整个网球界来说，今年美网能够举办都对走出困境和提振士气意义非凡。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;当然，前提是在举办过程中，不再发生像这次表演赛中的感染事件，否则只能是前功尽弃事与愿违了。所以可以想见的是，即便网球赛事真的会在八月份如约归来，之前公布的各项防疫措施只会是“变本加厉”，球员们可能要在一种严格被管控的状态下比赛。另外，相信经过这起事件后，抱怨美网防疫措施的人也会逐渐减少，像穆雷那样明确表态“只带一名体能师”参赛的球员也会越来越多。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;还有一个可能会影响到更多人的措施就是：“空场”办赛恐怕会成为常态。法新社在报道德约确诊事件时就说：“这为网球赛事在八月份的回归带来了更多严肃的疑问。” 当然法国人首先会想到的是法网，尽管预计九月底举办的法网并不像美网那般迫切，但在这起事件之后，法网也不得不重新考虑此前可能“允许观众入场”的决定是否正确。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;没有人知道这场瘟疫还会持续多久，有很大可能接下来相当长时间里，我们都必须学会和它共存。在这样的情况下，“等待一切过去再重启赛事”的想法显然有些大言不惭，但与此同时，费德勒反对的“空场举办”比赛或许就必须成为要去克服的困难。即便不空场，也需要让观众保持社交距离，而之前那些说没有观众就无法盈利的赛事，或许也要开始思考另一种盈利模式了，否则谁能知道“恢复正常”需要多久呢？&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:32 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠官网-王勤伯：孔蒂变阵收获良效 2球体现丰富进攻套路</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/360.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;体坛周报全媒体驻意大利记者 王勤伯&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;意大利杯半决赛被那不勒斯淘汰以后，国际米兰急需反弹。对桑普多利亚的2比1胜利赢得格外轻松，淡化了反弹之意，但恰恰是因为赢得格外轻松，也可见孔蒂变阵有了较好的效果。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;尽管没有布罗佐维奇、森西、贝西诺3员中场大将，国际米兰仍然坚持埃里克森踢前腰的3412阵型。桑普多利亚则有试试看的意图，夸利亚雷拉身体不适就不勉强进入名单，中后卫托内利等人也没有首发。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;在空空荡荡的球场里，双方的逼抢都不像平时一样令人窒息。国际米兰在开场后的控制是压倒性的，桑普多利亚完全是处于被钳制被压迫状态。但更关键的是，国际米兰的两个进球进得非常漂亮，2种不同的进攻路线标志着这支球队的套路变得丰富起来。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;第一个进球是劳塔罗、埃里克森和卢卡库在禁区前沿一连串精彩的短传配合，最后比利时人得球面对门将破网，1比0。  这个球让意大利天空电视台的解说员也为埃里克森的处理喝彩，丹麦人能够在狭小空间内非常冷静地拿住球而且处理好最后一传的时机，这是只有极少数的优秀10号球员才能做到的事情。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;第二个进球则更像上半赛季的孔蒂式战术。反抢成功，坎德雷瓦对着右边路一脚长传，卢卡库右边路拿球往里带，稍作观察和等待，此时坎德雷瓦已经飞速杀到，卢卡库塞进去，坎德雷瓦巧妙地一脚顺到球门另一侧，劳塔罗几乎面对空门破网。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;这两个进球的意义在于，未来对手将会为国际米兰丰富的攻击手段感到头痛。过去国际米兰在禁区前的阵地进攻，更多依赖巴雷拉、森西等人的后插上制造战机，但现在能够利用埃里克森的技术和意识中路强攻。或许3412相对于352反而更多要求巴雷拉呆在锋线后方减少插上，但如果埃里克森和卢卡库、劳塔罗的短传配合越打越有感觉，这样的进攻会更有威慑力，因为他们距离球门很近，时时刻刻可以轰门，而中场后排插上的次数毕竟是有限的。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;下半时的比赛可以忽略不计。桑普多利亚已经认输，国际米兰面对密集赛程也无意多消耗体力进行过度伤害，桑切斯、巴莱罗等人获得出场机会。桑普多利亚的2比1进球多少有些意外成分，科利击中横梁的皮球刚好反弹回来落到托斯比脚下，整场比赛没有太多事的汉达诺维奇只差一点就扑救实现奇迹，无奈射门距离太近，皮球还是进了。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;孔蒂在赛后仍然表示，球员们应该更狠一点，直接歼灭对手，如果要想赢得荣誉，必须有这样的态度。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;不过考虑到赛程、天气等诸多因素，国际米兰如果能继续这样的表现和胜利轨迹，已经很不错。真正的问题或许在于桑普多利亚并没有提供太多抵抗，尤其是很少能够威慑到国际米兰后防线，对于孔蒂的国际米兰，更困难的考验肯定在后面。&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:32 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠体育入口-尼克斯官推：你们都知道布伦森第四节会做什么</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/359.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-08/6a26223fd2dd9.jpeg&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今日，尼克斯和马刺的总决赛G1正在进行当中，目前尼克斯领先6分。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尼克斯官方更新社媒，称赞了球队后卫杰伦-布伦森在末节开局阶段的表现。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据统计，布伦森在第四节开始后1分钟内连得6分，帮助尼克斯取得领先。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尼克斯官方写道：“你们都知道他在第四节会做什么。”&lt;/p&gt;&lt;span&gt;来源：虎扑&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;    &lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-08/6a26223fd2dd9.jpeg&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今日，尼克斯和马刺的总决赛G1正在进行当中，目前尼克斯领先6分。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尼克斯官方更新社媒，称赞了球队后卫杰伦-布伦森在末节开局阶段的表现。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据统计，布伦森在第四节开始后1分钟内连得6分，帮助尼克斯取得领先。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尼克斯官方写道：“你们都知道他在第四节会做什么。”&lt;/p&gt;&lt;span&gt;来源：虎扑&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:31 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠新体育-还有大的？董路社媒晒刘凯源照片：今晚，第三弹！</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/358.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-08/6a26223dde2f7.jpeg&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;06月04日讯 董路在社媒发文，表示今晚有第三弹重磅消息。董路晒出的图是目前在黄潜U16效力的小将刘凯源。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;董路：&lt;/strong&gt;今晚，第三弹！&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-08/6a26223e635d8.jpeg&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt;此前，&lt;span style=&quot; 0, 0);&quot;&gt;董路率领的中国足球小将2014队在意大利国际青少年杯赛SIGISMONDI杯决赛中战胜对手夺冠。昨晚，董路官宣14岁李昊炎签约拉玛西亚。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; 0, 0);&quot;&gt;【相关新闻】&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;微博热搜第一！中国足球小将意杯赛夺冠！七战全胜横扫欧洲球队&lt;/p&gt;&lt;p&gt;董路：14岁李昊炎正式签约巴萨拉玛西亚U15，中国足球历史首位&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:29 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠体育-国际米兰基本谈妥阿什拉夫加盟 转会最快周一完成</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/357.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;体坛周报全媒体原创&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;据《阿斯报》报道，国际米兰已经基本谈妥阿什拉夫·哈基米加盟，这桩转会有可能最快在周一或者周二就能完成。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;此前数周，国际米兰一直在与皇马进行谈判。近几日，两家俱乐部终于在转会细节与支付方式上达成了一致。据悉，国际米兰将向皇马支付4000万欧元的固定转会费，此外还带有浮动条款，转会总价最高可达5000万欧元。阿什拉夫将与国际米兰签约5年，税后年薪为500万欧元。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;最近两个赛季，阿什拉夫被皇马外租至多特蒙德效力，有着十分出色的表现，其助攻能力尤为突出。本赛季结束后，阿什拉夫租借期满面临选择。除了回归皇马这一选项，还有不少欧洲豪门向他伸出了橄榄枝，其中就包括了国际米兰。考虑到皇马队内的竞争，尤其是卡瓦哈尔的存在，阿什拉夫并没有回归皇马的打算。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;国际米兰成为了阿什拉夫的最终选择。据悉，孔蒂在国际米兰的阵型安排与战术部署，是阿什拉夫选择加盟国际米兰的决定性因素。按照孔蒂的思路，两名边翼卫在国际米兰的进攻中扮演着重要角色，对于边后卫出身、速度快助攻强的阿什拉夫来说，这正可以更好地发挥长处。此前国际米兰在冬窗签下摩西，但摩西在右翼卫的位置上表现并不突出，阿什拉夫在国际米兰面临的竞争压力也相对较小，有望立即锁定主力位置。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;文/洛佩斯&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:29 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠官网-【译名科普】旺热有错吗？坎特“数典忘祖”？孔特是谁？</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/356.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;体坛周报全媒体驻意大利记者 陈硕麟&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;亨利和温格两位法国足球传奇，中文译名究竟该如何称呼，在当年曾经是中国媒体人和球迷讨论良久的话题。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;这对法国师徒在世纪之交的阿森纳互相成就，国内一开始为二人起中译名的时候，则按照英文发音，给了他们亨利和温格的译名。在国内足球报道初期，翻译人才数量不多，大部分工作者都只懂英语，而这两人当时都活跃在英超，两个译名出现之后的很长一段时间里，并没有引起太多争议，并被沿用至今。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;到了2007年，上海滩名嘴唐蒙，开始在解说时改口，把亨利改叫为昂立，温格则变成旺热。当时有很多球迷批评唐蒙，认为他故弄玄虚。但唐蒙改译名的出发点，在于这两人全都是法国人，那么在称呼他们的时候，就应该按照法语发音而非英语，相应的中文音译，也应该以法语读音为基准参考。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;唐蒙的“抗争”最终以失败告终，因为所有人都已经叫习惯了亨利和温格，这个时候再提出一个新的译名，会在日常沟通中产生误会和困扰。所以他在后期解说的时候，也就随了大流，叫回了两人最被熟知的中文译名。但亨利与昂立之争，已经成为了翻译外国人名的一个经典故事，在此后时常被人提及。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(192, 0, 0);&quot;&gt;&lt;strong&gt;亨利和昂立为什么都不对&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;在探讨Henry和Wenger的中译名是否准确之前，笔者要说的是，唐蒙更正两人中文译名的出发点没有问题，在翻译外国人名的时候，其姓名在当地的发音需要被优先考虑。但在执行这一条规则的时候，其实也有其他需要参考的点，比如此人的祖籍、母语，是否在特殊方言区生活，都可能是影响其译名的因素，这一点我们在之后会通过具体的例子进行说明。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;首先来看看Thierry Henry究竟是亨利还是昂立。亨利本人出生在法国巴黎的郊区并在那长大，其父安托万来自瓜德罗普，母亲玛丽丝来自马提尼克，都是法国的海外领土，因此亨利从小到大都生长在法语环境当中。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Henry既可以作姓，也可以作名，最早的来源可追溯到古高地德语中的Haimirich，由表示家庭的Haim和表示权势的Ric拼接而成，古法语引入了这个名字，其后再被英语、现代法语和爱尔兰语沿用，让其在欧洲作为一个常用名普及开来。不同国家存在着不同的转写方式，比如西语的Enrique（一般翻译为恩里克）、德语中的Heinrich（一般翻译为海因里希），其实都是Henry在不同语言中的转写。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;如果找出亨利当年在英超踢球的录像，可以听到，几乎所有的英国解说员在念出他名字的时候，都尽量遵从了法语发音。最起码，他们明白Henry中的H在法语中不发音，所以发音的时候从en这个音素开始。音译到中文的话，“亨”显然不合适，“昂”更符合其原音。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(192, 0, 0);&quot;&gt;那么，发昂立就准确吗？&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;当年唐蒙把亨利读成昂立，应当是参考了英超解说员在解说时的发音，毕竟他们中的大多数都是那么念的。但现代英语的发声体系中不存在法语中的喉音R，也就是法语中那个有名的小舌颤音。未经训练的英国人，正常情况下发不出这个音，至多能发出一个含混不清的，介于英语齿龈近音r和法语小舌颤音r之间的音节。为了在拼读时不卡壳露怯，直接用英语的发音来读这个r的也大有人在。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;所以，&lt;strong&gt;Henry发成昂立，倒显得有点不伦不类，半英半法。如果硬要按照现代法语的发音来念Henry的话，中文用昂希更合适些。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(192, 0, 0);&quot;&gt;&lt;strong&gt;温格，一个歪打正着的译名&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;至于温格，不只是唐蒙，我所在的《体坛周报》曾经也长时间用旺热这个译名来称呼温格。可温格虽然是法国人，但他来自阿尔萨斯地区，也就是都德《最后一课》中所提到的著名的阿尔萨斯-洛林，此地在历史上多次易主，法德轮流掌控，直到二次世界大战之后完全被法国纳入版图。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Wenger这个姓氏，则来源于德国，是标准的德语姓氏，阿尔萨斯的本地方言，在发音和语法系统上也更倾向于德语（比如分阴阳中性，而不是法语的阴阳性）。作为和德国有不少渊源的法国领土，德语在阿尔萨斯地区普及率不低，比如温格本人，就可以使用一口流利的德语接受媒体采访。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;因此，在拼读Wenger这个姓氏的时候，除非是对方特别要求，不然按照德语中的发音来拼读，是较为合适的处理方法，而德语中的Wenger，中文译成温格没有问题，虽然一开始人们是按照英文发音给这位传奇教练起了中文译名，但没成想歪打正着。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(192, 0, 0);&quot;&gt;&lt;strong&gt;“数典忘祖”的坎特&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;既然是说法国人名，还有一个有意思的特例来自切尔西球员坎特，甚至连一些欧洲人都搞不清楚Kanté怎么念最合适。比如西班牙球星法布雷加斯最近在家看了一场老东家切尔西的球，就为坎特名字的发音摸不着头脑。为此摩纳哥中场在社交网络上发文询问：“为什么大家总把Kanté（坎特）叫成Conte（孔蒂）？”&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;其实，在法语当中，Kanté的发音确实和意大利语里的Conte接近。前年法国队拿到世界杯，球队回到巴黎游行庆祝，博格巴拿过话筒为坎特造势，就是按照法语的发音念出坎特的名字，听起来近似于“孔特”。现任天空体育解说的阿兰·史密斯，最后也是用这一说法解决了法布雷加斯的疑问。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;在这里需要多说几句，意大利名帅孔蒂的中译名同样是一个“历史遗留问题”，在孔蒂的球员时代，大陆在翻译他姓氏时用了一个“蒂”来对应“te”，这个想当然的发挥和英文发音不一样，和意大利原文更有出入。孔蒂真正对应的意大利语名是Conti，而Conte则应该是“孔特”，随着后期外国人名翻译工作的优化，Conte和Conti的混淆没有再出现过，AC米兰小将安德烈亚·孔蒂（Andrea Conti），意大利总理朱塞佩·孔特（Giuseppe Conte），中译名都比较精准。唯有国际米兰主帅的译名，因为已经那么叫了太多年，再也无法更改。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;回到坎特这个话题，天空体育的解说员们都按照法语发音把他叫成“孔泰”，不过还要考虑另外一点，坎特的祖籍是非洲国家马里，Kanté这个姓氏，也源自于非洲。他幼年在法国巴黎成长，身边的一些马里移民用本国口音称呼他，则发音接近“坎特”。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;如果参考温格的情况，坎特这个译名没有问题，因为尊重了球员的祖籍和当地习惯。然而在翻译外国人名的时候，“名从主人”这个原则的优先级会被放在最高，如果遇到姓名的主人主动提出该如何称呼自己，及翻译自己的译名时，那么就应该遵照其本人的意见。这种情况，在西方研究中国文化的汉学家身上很常见。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;因为对中国文字具备充分的了解，汉学家们会自己为自己选择对应的汉字作为中文名，这种情况下一般的翻译规则不再适用，比如英国著名的史学家史景迁（Jonathan Dermot Spence），其中文名来自中国学者房兆楹，并得到本人认可，因此再将其按照一般的英国人名翻译成斯宾塞，就会闹笑话。&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;至于坎特，他还真的曾经在面对媒体采访时表达过对自己名字读法的偏好，在法语发音和马里发音之间，法国球星选择了前者，也就是说，他更希望别人按照法语的方式将他叫做“孔特”。不过，坎特这个中译名早已经被内地的球迷和媒体所认可，想要更改的难度可想而知。这本身算不上什么错误，倒是中国翻译外国人名时一个有趣的抵牾。&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:00:28 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠新体育-【完整版】福克斯：G6必须先发制人 我们需要文班打出侵略性！</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/355.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-04/6a2087cad0f64.jpeg&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5月13日讯 NBA季后赛西部半决赛G5，马刺126-97大胜森林狼，大比分3-2领先，福克斯赛后接受了媒体采访，以下为完整采访内容。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：这轮系列赛你们和森林狼双方似乎都是这样——建立领先、优势被蚕食，然后变成一场恶战，你们带着18分的领先进入第四节，而且没让分差缩小到11分以内。你们今晚的回应是怎么做到的？你觉得哪些方面做得好？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;福克斯：是的，比赛就是由一波波攻势组成的，我们明白这一点。但这其实也是我们本赛季对阵这支球队时一直遇到的情况。常规赛我们和他们打了三场，我们都曾取得过不错的领先，但就像我们在系列赛开始前说过的，我们在第四节的正负值好像是负39或负40。所以我们知道我们必须做什么。我们知道我们有能力取得领先，这对我们来说本赛季对阵很多球队都发生过。我们有天赋去取得领先，但当你想要成为一支好球队、一支伟大的球队时，你必须能够要么扩大领先，要么保持住领先，尤其是在比赛进入第四节的时候，当对手提升身体对抗强度、更拼命冲抢进攻篮板、试图打得更快时。我认为我们今晚在这方面做得很好，尤其是在第四节。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：这个系列赛中对手对你施加了大量的身体对抗。作为一支球队，你们如何在比赛中实时保持情绪上的自律和冷静，同时又不失去作为球员的那股锐气？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;福克斯：你只需要做好准备。我认为在我们赢下的比赛中，我们都能率先打出攻势。我们知道他们是什么样的球队。他们并不是打得脏或者怎样，只是努力把我们挡在禁区外，阻止我们抢进攻篮板。而今晚我们在这方面做得极其出色。我记得在这场比赛之前，他们场均大概有20到25分的二次进攻得分，这是我们必须要限制的关键事项之一，就是要阻止他们抢进攻篮板。我认为我们今晚在这方面做得极其出色。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：米奇之前提到，在下半场的某个时刻，你们基本上是说“我们要踩住刹车，到此为止了”。你觉得这是这支球队展现出的特质吗，不仅在常规赛，而且在季后赛中也持续体现？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;福克斯：是的，就像我说的，我们知道我们有天赋打出进攻高潮并领先对手。而当你能够终结比赛悬念时，你就成为了一支强队。我们看到了，我们知道他们会反击，他们下半场开场也确实这么做了，但我们能够做出回应。无论何时，只要需要回应，我们都做出了回应。一旦我们重新拉开比分，就再也没有回头，这就是我们想成为的球队。我们不希望出现这种情况，当你领先15分时，对手觉得“他们迟早会让我们追回来的”。你想要的是，当你领先15分时，如果他们追到10分，你就马上再拉回15分，然后扩大到20分、23分。这就是我们能够做到的，就是努力去消耗对手。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：可能这轮系列赛已经过了那个阶段了，但我们现在是否已经到了双方战术调整空间都很小的阶段？基本上就是看谁能更好地执行自己想做的东西？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;福克斯：是的。我的意思是，每个人要做什么你都知道。我们彼此都了解对方的战术，了解每个人的习惯。到了那个地步，你就得努力靠意志力去赢下一些比赛，或者制造一些失误，或者让对手接球的位置更靠外一些。这些都是比赛中的细微之处。没有什么东西能让我们感到惊讶了。他们不会派上一个之前从没上过场的球员，我们也不会。他们知道我们要打的一切战术。所以，就是努力把你的意志强加在比赛上，让对手做的每一件事都变得更困难。如果他们接球时，比他们想要的位置远了两英尺或三英尺，那对我们的防守回合就是有利的。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：现在你们有机会在周五晚上终结这轮系列赛了。我知道你们这支球队已经经历过一次终结战，但要去客场拿下那场胜利需要做到什么？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;福克斯：是的，那是一支主场打得极其出色的球队，主场优势非常强。对我们来说，我们必须做我们今晚做到的事情。我们必须尝试率先打出攻势。我们不能打得被动，尤其是在客场。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：之前在投篮训练时有人说，你们今晚需要那个愤怒的文班，不管他是不是真的生气，那就是你们今晚需要他展现出的版本。你觉得你们今晚得到的是那个版本的他吗？或者你会用另一个词来形容吗？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;福克斯：是的。我们需要他上场后打出侵略性，无论是进攻端还是防守端。这不只是指寻找自己的投篮机会。当我们在防守端，对手试图卡住他、把他推离位置时，他知道他们会打得极其身体对抗，这时候就要先发制人。你会被撞，但你也得去撞别人，当他冲向篮筐时，他知道会有人来撞他，他就先动手。他抢篮板冲篮下时，他知道会被撞。就是这些事情。因为我们知道他的天赋，知道他能以怎样的方式影响比赛。但归根结底，关键在于哪支球队更能打身体对抗，或者哪支球队更能承受这些撞击。我认为他今晚在这方面做得非常出色，当他被撞倒在地上时，他没有动摇。我们知道，即使是联盟里最强壮的球员也会被撞倒，当他打出今晚这样的表现时，我们很难被击败。&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 04:00:10 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠官网-刺记：卡布曾豪言要成为文班以外最好防守者 他正逐步靠近此目标</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/354.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-04/6a2087c726bd4.jpeg&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5月13日讯 西部次轮天王山，马刺126-97大胜森林狼，大比分3-2领先。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此役，马刺新秀卡特·布莱恩特替补出战12分28秒，三分1中1，得到3分4篮板2助攻。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;马刺队记发文点评道：“本赛季早些时候，卡布曾表示想要成为‘除文班亚马之外’世界上最好的防守者。而随着他每一次登场亮相，这一豪言都显得愈发合情合理。”&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 04:00:07 +0800</pubDate></item><item><title>皇冠官网-【完整版】里德：打掘金我们也曾2-3落后过 现在还没到恐慌的时候</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/353.html</link><description>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-04/6a2087c639d87.jpeg&quot; alt=&quot;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5月13日讯 &lt;span style=&quot; 0, 0);&quot;&gt;NBA西部半决赛G5，森林狼在客场97-126不敌马刺，大比分2-3落后。里德赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：当你们在第三节找回状态时，是什么让你们很难保持住那种势头？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：他们利用了我们的失误。这就是我所看到的。他们是一支打球很拼的球队。他们能处于现在的位置是有原因的。但我们也是如此。我们只需要打得更稳健更扎实，有时要保护好球，并在防守第一线把球停住。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：是什么让你们在进攻端很难找到真正的节奏？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：这是一个好问题。我得看看录像才知道，但仅从比赛的感觉来看，我认为我们创造了很多不错的投篮机会。我想我们只需要把它们投进。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：爱德华兹说失误在今晚的失利中占了很大比重。当球队没有执行好比赛计划时，其他队员会受什么影响？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：我们反复演练战术是有原因的。我们必须执行比赛计划。显然教练们在球探报告上投入了大量精力。我们在场上付出了艰辛的努力，也许能在场上感觉到一些东西，但教练们做他们的工作是有原因的，他们没有错。所以就是要打得更扎实，遵循比赛计划，了解比赛的时间和局势，努力在场上的直觉和执行教练的要求之间找到平衡点，因为就像我之前说的，他们没有错。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：这是不是一种博弈，比赛当下的直觉与教练安排之间的博弈？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：我也不能百分百确定，但在那些时刻，每支球队每项运动都会经历这些。我觉得有时你可能会凭直觉想去做这样那样的事，然后你会觉得“我以为……”，但这往往就是你因为违背比赛计划而付出代价的时候。所以就是要尽可能打得稳健，但显然也要对比赛有敏锐的直觉。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：这轮系列赛你们投的三分球比常规赛平均水平少了很多。你觉得原因是是什么？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：老实说我不确定。我可能得看看录像，但我认为空位机会是有的。只是必须做出正确的判断。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：里德，你们曾以2-3落后于丹佛掘金。他们在第五场打得很好，但你们最终逆转赢下了系列赛。你从之前身处这种绝境中汲取到了什么经验吗？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：是的当然。百分之百。这就是经验的价值所在。后面还有比赛要打。必须充分利用这些比赛，让它们变得有价值。就像我之前说的，这就是经验的作用。我们知道该怎么做。我们清楚自己所处的处境。就像你说的，我们以前也经历过这种局面。所以现在还不到恐慌的时候。现在是我们展现自己篮球风格的时候。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：回顾那段时间，是什么让你们做到了逆转？在那之后你们是如何重新集中注意力的？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：施加和他们施加给我们一样的压力。就是这样。就是去施加压力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：这是季后赛，两支球队都面临着艰难的赛程，肯定会有疲劳感。但这种隔天一场的比赛频率，你们有感觉到疲惫吗？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：老实说，我认为这能让你保持节奏。这能让你保持连贯性。在两天的休息时间里，如果可以的话，你显然想每天去球馆两三次，或者必须去平衡它。但我挺喜欢隔天打一场的。这给了我一种常规赛的感觉。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;记者：当你和戈贝尔一起在场上时，你的关注点是什么？当和兰德尔一起在场上时，你又会关注什么？考虑到内线搭档不同，你的首要任务是什么？&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;里德：无论如何这都是一个换防阵容，所以我们要进行1到4号位或者1到5号位的换防。然后在进攻端，要么拉开空间，要么就是参与到战术配合中。&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 04:00:06 +0800</pubDate></item><item><title>帕纳辛奈科斯官方：任命内斯特鲁普为新帅，合同为期两年</title><link>https://www.live-crownsport.com/post/352.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-04/6a2087c593a8f.jpeg&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;帕纳辛奈科斯俱乐部官方宣布，与38岁的丹麦教练雅各布-内斯特鲁普（Jacob Neestrup）开启合作，双方签下了一份为期两年的合同。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: &quot;&gt;内斯特鲁普1988年3月8日出生于哥本哈根。他曾在哥本哈根开启职业球员生涯，但一次重伤使他无法延续职业生涯。他先后转战冰岛俱乐部哈夫纳菲厄泽和丹麦第四级别联赛球队弗雷马德，最终在23岁时退役，并几乎立即开始了教练生涯。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: &quot;&gt;2013年，他成为哥本哈根U17梯队教练，六年后成为丹麦二级联赛俱乐部维堡的主帅。在维堡执教一年半后，他接受了哥本哈根的邀请，成为耶斯-索鲁普的助理教练。2022年9月，哥本哈根任命内斯特鲁普为主帅。他带领哥本哈根夺得两次丹麦联赛冠军和两次丹麦杯冠军（2023、2025），并在2023-24赛季率队从欧冠小组赛突围进入淘汰赛，小组排名仅次于拜仁慕尼黑，力压曼联和加拉塔萨雷。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: &quot;&gt;内斯特鲁普于今年三月结束了与哥本哈根的合作。帕纳辛奈科斯欢迎内斯特鲁普加入俱乐部大家庭。&lt;/p&gt;&lt;span&gt;来源：帕纳辛纳科斯官网&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;    &lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.live-crownsport.com/zb_users/upload/broadcast/2026-06-04/6a2087c593a8f.jpeg&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;帕纳辛奈科斯俱乐部官方宣布，与38岁的丹麦教练雅各布-内斯特鲁普（Jacob Neestrup）开启合作，双方签下了一份为期两年的合同。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: &quot;&gt;内斯特鲁普1988年3月8日出生于哥本哈根。他曾在哥本哈根开启职业球员生涯，但一次重伤使他无法延续职业生涯。他先后转战冰岛俱乐部哈夫纳菲厄泽和丹麦第四级别联赛球队弗雷马德，最终在23岁时退役，并几乎立即开始了教练生涯。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: &quot;&gt;2013年，他成为哥本哈根U17梯队教练，六年后成为丹麦二级联赛俱乐部维堡的主帅。在维堡执教一年半后，他接受了哥本哈根的邀请，成为耶斯-索鲁普的助理教练。2022年9月，哥本哈根任命内斯特鲁普为主帅。他带领哥本哈根夺得两次丹麦联赛冠军和两次丹麦杯冠军（2023、2025），并在2023-24赛季率队从欧冠小组赛突围进入淘汰赛，小组排名仅次于拜仁慕尼黑，力压曼联和加拉塔萨雷。&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: &quot;&gt;内斯特鲁普于今年三月结束了与哥本哈根的合作。帕纳辛奈科斯欢迎内斯特鲁普加入俱乐部大家庭。&lt;/p&gt;&lt;span&gt;来源：帕纳辛纳科斯官网&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 04:00:05 +0800</pubDate></item></channel></rss>